{"id":126036,"date":"2025-09-12T17:52:02","date_gmt":"2025-09-12T13:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdesign.studio\/?post_type=portfolio&#038;p=126036"},"modified":"2026-01-07T12:25:35","modified_gmt":"2026-01-07T08:25:35","slug":"lycee-louis-massignon-ecole-francaise-abu-dhabi-uae","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/","title":{"rendered":"Lyc\u00e9e Louis Massignon \/ \u00c9cole fran\u00e7aise d'Abu Dhabi EAU"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Lyc\u00e9e Louis Massignon est une \u00e9cole internationale fran\u00e7aise situ\u00e9e \u00e0 Abu Dhabi. La refonte du site web n\u00e9cessitait une structure plus claire pour des publics multiples, une r\u00e9organisation du contenu et un processus de validation en douceur avec les parties prenantes internes.<\/p>\n<p>J'ai men\u00e9 le projet de bout en bout : audit et architecture de l'information, restructuration du contenu (et r\u00e9\u00e9critures s\u00e9lectives), conception et mise en place de WordPress. Le nouveau site comprend un syst\u00e8me de navigation am\u00e9lior\u00e9 (megamenu) et une configuration bilingue avec traduction automatique pour l'anglais et l'arabe.<\/p>\n<p>R\u00e9sultat : un site web plus facile \u00e0 naviguer et \u00e0 entretenir en interne.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":126113,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70],"class_list":["post-126036","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-webdesign"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lyc\u00e9e Louis Massignon \/ French School Abu Dhabi UAE | French Design Studio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/portefeuille\/lycee-louis-massignon-ecole-francaise-abu-dhabi-uae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lyc\u00e9e Louis Massignon \/ French School Abu Dhabi UAE | French Design Studio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lyc\u00e9e Louis Massignon is a French international school in Abu Dhabi. The website revamp required a clearer structure for multiple audiences, content reorganisation, and a smooth validation process with internal stakeholders.  I led the project end-to-end: audit and information architecture, content restructuring (and selective rewrites), design, and WordPress build. The new site includes an improved navigation system (megamenu) and a bilingual setup with automated translation for English and Arabic.  Outcome: a website that is easier to navigate and easier to maintain internally.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/portefeuille\/lycee-louis-massignon-ecole-francaise-abu-dhabi-uae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"French Design Studio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T08:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frenchdesign.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lycee-louis-massignon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Louis Massignon \\\/ French School Abu Dhabi UAE | French Design Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/lycee-louis-massignon.png\",\"datePublished\":\"2025-09-12T13:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T08:25:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/lycee-louis-massignon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/lycee-louis-massignon.png\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"lyc\u00e9e louis massignon cr\u00e9ation site internet \u00e9cole internationale AEFE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lyc\u00e9e Louis Massignon \\\/ French School Abu Dhabi UAE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/\",\"name\":\"French Design Studio\",\"description\":\"Web project management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/#organization\",\"name\":\"French Design Studio\",\"alternateName\":\"French Design Studio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-frenchdesignstudio-blue040423-seul.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-frenchdesignstudio-blue040423-seul.png\",\"width\":1926,\"height\":2472,\"caption\":\"French Design Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdesign.studio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/frenchdesignstudio\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lyc\u00e9e Louis Massignon \/ French School Abu Dhabi UAE | French Design Studio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/portefeuille\/lycee-louis-massignon-ecole-francaise-abu-dhabi-uae\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lyc\u00e9e Louis Massignon \/ French School Abu Dhabi UAE | French Design Studio","og_description":"Lyc\u00e9e Louis Massignon is a French international school in Abu Dhabi. The website revamp required a clearer structure for multiple audiences, content reorganisation, and a smooth validation process with internal stakeholders.  I led the project end-to-end: audit and information architecture, content restructuring (and selective rewrites), design, and WordPress build. The new site includes an improved navigation system (megamenu) and a bilingual setup with automated translation for English and Arabic.  Outcome: a website that is easier to navigate and easier to maintain internally.","og_url":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/portefeuille\/lycee-louis-massignon-ecole-francaise-abu-dhabi-uae\/","og_site_name":"French Design Studio","article_modified_time":"2026-01-07T08:25:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/frenchdesign.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lycee-louis-massignon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/","url":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/","name":"Lyc\u00e9e Louis Massignon \/ French School Abu Dhabi UAE | French Design Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdesign.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lycee-louis-massignon.png","datePublished":"2025-09-12T13:52:02+00:00","dateModified":"2026-01-07T08:25:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/#primaryimage","url":"https:\/\/frenchdesign.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lycee-louis-massignon.png","contentUrl":"https:\/\/frenchdesign.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lycee-louis-massignon.png","width":1920,"height":1280,"caption":"lyc\u00e9e louis massignon cr\u00e9ation site internet \u00e9cole internationale AEFE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/lycee-louis-massignon-french-school-abu-dhabi-uae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frenchdesign.studio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/frenchdesign.studio\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lyc\u00e9e Louis Massignon \/ French School Abu Dhabi UAE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/#website","url":"https:\/\/frenchdesign.studio\/","name":"Studio de design fran\u00e7ais","description":"Gestion de projets web","publisher":{"@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frenchdesign.studio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/#organization","name":"Studio de design fran\u00e7ais","alternateName":"French Design Studio","url":"https:\/\/frenchdesign.studio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frenchdesign.studio\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-frenchdesignstudio-blue040423-seul.png","contentUrl":"https:\/\/frenchdesign.studio\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-frenchdesignstudio-blue040423-seul.png","width":1926,"height":2472,"caption":"French Design Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdesign.studio\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/instagram.com\/frenchdesignstudio\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/126036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/126036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126150,"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/126036\/revisions\/126150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdesign.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=126036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}